Tuesday, May 29, 2012

New journal


Nachdem das erste Buch voll ist, mußte nun für die restlichen Lektionen des "positive thinking everyday"-Kurses bei Dale Anne ein neues Journal her. In diesem Falle handelt es sich um ein "altered book" - mir gefielen die marmorierten Buchdeckel so gut, daß ich am Äußeren nur den Buchrücken geändert und Schleifen und Rosette ergänzt habe.


Es gefällt mir sehr gut, daß die zugrunde liegende Schrift des Originalbuches quasi noch eine Ebene mehr bietet, die unter der Farbe und dem eigenen Text manchmal zu sehen ist.
--------------------------------------
For the next lessons of Dale Anne's "positive thinking everyday" class I had to make a new journal. This is an altered book - I liked the cover with it`s marbled paper so much that I only changed the spine and added the blossom and ribbons.


The text of the original book can bee seen under the added paint and journaling, giving it an additional layer that looks a little mystical.

Wednesday, May 23, 2012

Eine Tasche!



Ich habe es getan. Ich habe eine Tasche genäht. Für mich ist das schon etwas überraschend - ich hatte bisher nie das Bedürfnis, eine Tasche zu nähen. Aber von meinem letzten Quilt waren einige größere Stoffstücke übrig, und irgendwie hatte ich plötzlich Lust, diese Stücke zu verarbeiten. Was bot sich Besseres an als eine Tasche? Ein Schnitt fand sich in einer Ausgabe von Cloth, Paper, Scissors "Gift", und mit einigen Abwandlungen ist dies das Ergebnis.



I did it. I made myself a bag. For me this is somewhat a surprise - so far I had not inclination to make myself a bag. However, my latest quilting project left me with several pieces of fabric and suddenly I just wanted to make something other than a quilt. What better to do than sew a bag? An issue of Cloth, Paper, Scissors "Gift" had an instruction, and with several alterations this is the result.

Thursday, May 17, 2012

Positive Gedanken



Das erste Journal ist voll! Seit Beginn des Jahres arbeite ich daran - es ist das Ergebnis eines Workshops mit Dale Anne Potter "Positive Thinking Everyday". Dieser Kurs dauert ein ganzes Jahr, so daß ich nun mit einem zweiten Journal anfangen darf.
---------------------------------------------------------------------
The first journal is completed. I have been working in it since the beginning of the year. It is the result of a workshop with Dale Anne Potter "Positive Thinking Everyday". This workshop consists of a whole year so that I will have to start my second journal now.