Amerikanische Bücher

Endlich sind auch meine Bücher aus dem Tausch angekommen. Sie haben ziemlich lange gebraucht, um aus den Staaten hierher zu finden. Aber das Warten hat sich gelohnt. Die Bücher sind wunderschön, jedes auf seine Art und jedes anders. Am kleinsten ist das Herzbuch. Eines ist ein Leporello, das ist selbst noch gestalten kann, und dessen Farben einfach wunderschön sind. Die Bilder können wirklich nicht widergeben, wie wunderschön diese kleinen Kunstwerke sind. Die Künstler,die diese kleinen Bücher gemacht haben, sind Catherine L. Mommsen, Linda Kunsman, Barbara DeLisle und Laura Hummel. Es gibt ein Video, das eine Zusammenfassung dieses Swaps zeigt: Little Book Swap.

At long last my books from Lenna's swap arrived. It took quite a long time for them to find their way from the States to me. But waiting for them was well worth while. These little books are really beautiful, each in its own way and very different from each other. The smallest one is the Little Hear Book. One is an accordion book that I will decorate myself - the colors are just beautiful. The photos cannot really show the beauty of these little works of art.The artist who created these little books are Catherine L. Mommsen, Linda Kunsman, Barbara DeLisle und Laura Hummel. There is a video where you can get a glimpse of all participants: Little Book Swap

Digitales Scrapbooking

 

Mit der ersten Ausgabe von "digital studio" von Somerset wurde ich das erste Mal aufmerksam auf die Möglichkeiten, die man mit der digitalen Verarbeitung von - ja von fast allem hat. Es sind ja nicht nur die eigenen Fotos, sondern auch gescannte Objekte - seien es Papiere oder dreidimensionale Gegenstände (alles geht, solange es sich auf den Scanner legen läßt) - die man hier verarbeiten kann. Digital Scrapbooking ist da wirklich nur der Anfang.
Ich bin kein wirklicher Computer-Experte, und die ganze Zeit habe ich mich nicht getraut. Aber das Thema ließ mir keine Ruhe, und so habe ich jetzt eine Probeversion von Photoshop heruntergeladen und mit den ersten Schritten begonnen. Das allererste Ergebnis (siehe oben) haut einen sicher nicht vom Hocker, aber es zeigt, daß auch Dummies wie ich damit spielen können.

"digital studio" by Somerset first showed me the possibilities of digital layering - you can really work with everything, not only your own photos, but paper and virtually everything  that can be put on a scanner. Digital scrapbooking really is only the beginning.
I am no computer geek at all and I felt intimidated. But I just could not leave it alone, so I downloaded a test version of Photoshop and started playing. The first result (see above) is not a work of art, but is prooves that dummies like myself can scrapbook digitally.