Sunday, June 14, 2009

Trommelwirbel - Drumrolls!



Gestern war nun der Tag der Tage: Der Hawaii-Quilt wurde seiner neuen Besitzerin überreicht. Das Werk ist endlich vollendet, gerade mal einen Tag vor der Übergabe. Die Freude war unendlich groß. Ich bin mit dem Endergebnis allerdings auch wirklich zufrieden.
Normaler Weise weiß ich nicht, wie lange ich an einem Quilt arbeite, da ich selten nur an einem Stück stichele. In diesem Fall kann ich jedoch genau sagen, was an Zeit hineingesteckt wurde: Es waren ca. 60 Stunden Applikationsarbeit und 150 Stunden Quiltarbeit. Damit ist das gute Stück natürlich unbezahlbar.
Nachdem diese Arbeit nun abgeschlossen ist, werde ich wohl hoffentlich wieder dazu kommen, regelmäßig zu bloggen.



Yesterday was the day: The Hawaii quilt was presented to its new owner. The work is finally done, just one day ahead of time. She really was overjoyed. I am quite satisfied with the finished piece as well.
Normally I don't know how much time goes into a quilt, but this time I can add the hours rather well. There were about 60 hours worth appliqué to be stitched and about 150 hours quilting work. This said it is obvious that the quilt is priceless.
Having finished this quilt I will now hove more time to blog on a regular basis.

4 comments:

Margaret said...

Hoorah!!! congratulations on finishing your quilt,it looks amazing!! well done for all those thousands of tiny stictches, I'm very impressed!

Ela Kreativ said...

Die Arbeit hat sich gelohnt, Dein Hawaii-Quilt sieht einfach super gut aus.
VLG Renate

Jeanne Turner McBrayer said...

Stunningly beautiful!

Denise Aumick said...

Breathtakingly beautiful! Stand up and take a bow, Angelika.