Sunday, October 19, 2008

Wine country




We are living in a wine country. This time of the year, when the sun is shining, bus loads of tourist are logged here. We have been living here for 15 years now and in the meantime I call it home. Today we cruised through the sunshine, visited several small villages and bathed in light. It truly was a beautiful day.

Wir leben in einem Weinland. Vor 15 Jahren sind wir hierher gekommen, und inzwischen ist es meine Heimat geworden. Zu dieser Jahreszeit werden ganze Busladungen von Touristen hierher gekarrt. Wir fuhren heute gemütlich durch den Sonnenschein, besuchten einige pittoreske Dörfer und sogen die Sonne in uns auf. Es war ein wirklich wunderschöner Tag.

No comments: