Party!

Slowly life is returning back to normal. We had a really nice new year party with all of the family plus the boyfriend of my oldest daughter. The times that all of our kids are at home have become scarce since all of them are studying and not living at home anymore. Sometimes it takes weeks for one of them to come home (usually when they have nothing to wear anymore, and then our washing machine is running to exhaustion). For all of them to be here is something extraordinary.
We had quite a lot of fun, especially when my husband and my son read "Dinner for one" in English, my son even trying to sound like on old lady. This really had us in giggles - I would never have believed that those two could carry it through to the end, since laughter is usually so contagious. But they did. I think I will remember this evening for a long time for its warmth and the feeling of togetherness we experienced.


Langsam kehrt das Leben wieder zur Normalität zurück. Wir hatten eine richtig schöne Neujahrsparty mit allen unseren Kindern und dem Freund unserer Ältesten. Die Zeiten, in denen alle Kinder gleichzeitig zu Hause sind, sind inzwischen recht selten geworden, da alle drei auswärts studieren und nicht mehr bei uns wohnen. Oft dauert es Wochen, bis eines von ihnen mal wieder zu Hause auftaucht (üblicherweise, wenn sie keine Wäsche mehr haben, und dann läuft die Maschine nonstop). Daher ist es schon eine Ausnahme, wenn mal alle drei gleichzeitig zu Hause sind. Wir hatten eine Menge Spaß, besonders, als mein Mann und mein Sohn die englische Version von "Dinner for one" mit verteilten Rollen lasen, vor allem weil mein Sohn sich bemühte, wie eine alte Dame zu klingen. Wir haben uns schlapp gelacht - ich hätte nie für möglich gehalten, daß die Zwei das durchhalten, wo Lachen doch so ansteckend ist, aber sie schafften es. Ich werde diesen Abend wohl lange im Gedächtnis behalten wegen des intensiven Gefühls von Wärme und Gemeinsamkeit, das wir alle empfanden.