Wednesday, August 04, 2010

Autsch!

Es ist genau eine Woche her, daß ich bei uns die Treppe heruntergefallen bin. Mit einem großen Korb voll Wäsche habe ich die letzte Stufe übersehen und einen großen Schritt ins Leere getan. Natürlich habe ich den Korb nicht losgelassen, sondern krampfhaft festgehalten bis zum Aufschlag....






It's been a week since I fell down our stairs at home. Coming down with a huge load of washing I missed the last step and went into thin air. Of course I didn't let go of the washing but held fast to it until impact....

6 comments:

swissquilter said...

Liebe Angelika, da kann ich Dir nur gute Besserung wünschen. Hast Du Dir dabei nichts gebrochen? Dein Fuss sieht auf jedenfall schrecklich aus.
Lg
Edith

patchbigo said...

hallo angela
da hast du ja noch glück gehabt!!! ich hab mir so die wirbelsäule kaputt gemacht vor 21/2 jahren und wird nie mehr gut!!! auf alle fälle recht gute besserung
bribri

Angelika Westermann said...

Hallo Bribri,
tut mir leid zu hören, daß es Dir so schlecht ergangen ist. Ich hatte wirklich Glück im Unglück - bis auf einen kleinen Rest ist alles weg.

patchbigo said...

bin wirklich froh für dich:-)
toll das du mich hast auf dem foto!! das war vor drei jahren!!
weiterhin alles gute
bribri

Beate Knappe said...

oh meine Güte - Du Ärmste. gute besserung und genieße die Ruhe.

Lay Hoon aka mescrap said...

Ouch..
Hope you had recover.