Friday, April 03, 2009

Na endlich - Frühling!



Es hat ja lange gedauert, aber endlich ist der Frühling da. Und innerhalb weniger Stunden hatte ich das Gefühl, ist die Natur bei uns förmlich explodiert. In unserem Garten fand ich zu meiner Überraschung Träubleshyazinten und Veilchen! Und überall entlang den Straßen haben die Mandelbäume angefangen zu blühen. Ich muß unbedingt am Wochenende ein paar Fotos machen.



Finally, after this terribly long and cold winter, spring has arrived. Nature really seemed to sort of explode within a view hours. To my surprise I found tiny hyacinths and violets scattered all over our garden. And everywhere along the streets the almond trees are blossoming. I really have to get some photos during the weekend.

1 comment:

~*~Patty Szymkowicz said...

ahhhh spring, such a wonderful sight!