Saturday, March 07, 2009

Birthday album


I finally started intensive work on the album I am going to give my father on his 85th birthday. All pages of the album were painted in advance with watercolor in different techniques. Now I am going to collage and glue and write and add tags or small envelopes and so on. A few of my stamps will be used as well, I think.
This is going to be a very special album showing his way in life - starting with pictures of his parents, which is a rare enough thing taking into consideration that these people were born 1895 and 1897. I then track his life including his second wife, my beloved stepmother, and naturally myself, my husband and my children. This is going to be a heirloom, I want it back when he dies and will give it to my children.



Inzwischen habe ich mit der Detailarbeit an dem Album begonnen, das ich meinem Vater zu seinem 85. Geburtstag schenken werde. Alle Seiten des Albums wurden zuerst mit Aquarellfarben in unterschiedlichen Techniken bemalt. Jetzt werde ich die Seiten mit Collagen, Photos, Tags und kleinen Umschlägen sowie schriftlichen Einträgen bearbeiten. Einige meiner Stempel werden sicher auch zum Einsatz kommen.
Es soll dies ein ganz spezielles Album werden, das seinen Lebenslauf zeigt - beginnend mit Fotos von seinen Eltern. Das ist schon etwas Besonderes finde ich, immerhin wurden diese 1895 und 1897 geboren. Ich verfolge dann sein Leben einschließlich dem Part mit seiner zweiten Frau, meiner geliebten Stiefmutter. Natürlich komme auch ich, mein Mann und meine Kinder darin vor. Dies soll eine Erinnerungstück werden, das in der Familie bleibt. Wenn mein Vater stirbt, will ich es wiederhaben, um es an meine Kinder weiterzugeben.

3 comments:

gunnelsvensson said...

Angelika, this will be great! And so many memories, it´s very nice to work with your own relatives

Gaby Bee said...

Vielen Dank für deinen netten Kommentar! Ich habe leider keine email addy von dir gefunden. Sobald ich sie habe, beschreibe ich dir gerne wie ich die cab card gemacht habe:-)

LG Gaby

Margaret said...

what a wonderful idea and you're creating such an amazing keepsake for the rest of the family. A real treasure!