Sunday, October 04, 2009

Neue wilde Frau


Gestern habe ich eine neue wilde Frau fertig gemacht und abgeschickt. Wieder wurde eine Freundin von mir mit Brustkrebs diagnostiziert. Ich war so geschockt, daß ich nicht daran gedacht habe, ein Foto zu machen. Bei ihr wurde die Erkrankung beim Screening entdeckt. Ein erster kurzer Eingriff zeigte jedoch, daß die Sache so ernst ist, daß ihr die Brust abgenommen werden muß. Es macht mich total fertig. Allerdings zeigt es wieder einmal, wie wichtig das Screening ist. Also bitte, alle da draußen: Geht hin! Achtet auf Euch selbst!



I made a new wild woman yesterday and sent it to a friend of mine. Again someone has been diagnosed with breast cancer. I was so shocked I forgot to make a photo. My friend's cancer was found out at a screening. The biopsy showed that it was so extreme that they will have to make a breast ablation. This is so getting me down. Please, to all of you out there: Go to the screenings! Take care of yourself!

5 comments:

Pat said...

so sorry about your friend. and you are right to remind women to do these preventative tests and early screenings.

Beate Knappe said...

Oh Angelika, ich kann dich so gut verstehen Krebs ist immer noch eine schlimme Sache und trifft uns so unerwartet-Kopf hoch

Margaret said...

I'm so sorry to hear about your friend Angelika, thank you for your words of advice Mx

Gunnels blog said...

So sorry to hear aabout your friend!
Thank you for your nice comment on my blog! I hope you are having a good autumn?

Gunnel

~*~Magpie's Nest said...

I am so very sorry to hear about your friend Angelika. Prayers and healing wishes go out to all!
Take care ... the photos of the arches are really splendid
oxo