It has been some time since I last entered something into this blog. This was due to the circumstance that my husband and I made a journey through a part of Germany with two American friends. We showed them some really old towns like Weimar, Goslar, Hameln and Münster, to name just a few. The weather played along most of the time - it was not sunny, but at least it did not rain and temperatures were well above zero. (Last year we did not have that much luck and nearly froze in Munich.) Now time has come to get back to the sewing room and start some serious work for X-mas.
------------
Der letzte Eintrag in den Blog liegt schon einige Zeit zurück. Dies liegt daran, daß mein Mann und ich mit amerikanischen Freunden eine Reise durch einen Teil Deutschlands machten. Wir zeigten ihnen einige wirklich alte Städte wie beispielsweise Weimar, Goslar, Hameln und Münster, um nur ein paar zu nennen. Das Wetter spielte die meiste Zeit mit - d. h. es war zwar nicht sonnig, aber es regnete recht wenig und die Temperaturen waren deutlich über Null. (Letztes Jahr hatten wir nicht so viel Glück, da sind wir in München fast erfroren.) Jetzt ist es höchste Zeit in den Nähraum zu gehen und ernsthaft mit den Arbeiten für Weihnachten zu beginnen.