April-Urlaub

Wer im April Urlaub macht, ist selbst schuld. Wir hatten an Wetter wirklich alles, was man sich denken kann - vom strahlenden Sonnenschein über anhaltende Regengüsse bis hin zu Schnee. Manchmal hats gepaßt, wie in den Dolomiten.

Manchmal war es eher spaßbefreit wie in der Toskana, wo man uns in einem kleinen Restaurant, in das wir uns für eine Tasse Espresso geflüchtet hatten, erst mal Gästehandtücher reichte, damit wir uns abtrocknen konnten. Aber insgesamt war die Reise sehr schön und brachte viele Eindrücke und Inspirationen.

Traveling in April is taking risks. We had everything from dazzling sun to pouring rain and loads of snow. Sometimes that was allright - as in the Dolomites.

Sometimes it was a plain nuisance as in Tuscany where when we entered a small restaurant to drink a cup of espresso the first thing they brought us were - guest towels. Nevertheless the journey was very interesting with lots of inspiration and new experiences.