Alte Photos

Ich liebe alte Fotos. Vor allem die richtig alten Kabinettkarten. Normaler Weise verarbeite ich nicht die Originale. In diesem Stück ist jedoch tatsächlich ein Original. Man fragt sich  - oder ich frage mich - was sich die auf den Fotos abgebildeten Menschen gedacht haben. Damals war ein Foto ja keine Selbstverständlichkeit wie heute, sondern ein echtes Ereignis, für das man sich gut anzog. Die Leute gucken auch alle sehr ernst. Wofür mag das Foto dieser jungen Frau entstanden sein? Sollte es ein Erinnerungsstück für ihren Liebsten sein? War es für ihre Eltern? Und wer war sie? So ein Foto ist ein wenig wie ein Blick durchs Schlüsselloch in die Vergangenheit, nicht wahr?

I love old photos, especially these old cabinet cards. Usually I do not use the originals but work with copies. This piece however really stars an original. I wonder who those people were on those photos. At those times photos were something very special. You dressed up for the occasion. Nearly everybody is looking very solemn. Why was this young woman's photo made? Was it a memory for her lover? Was it for her parents? And who was she herself? These old photos are truly like looking through a tiny peephole into the past.