Orange

With orange the first 1" swap is finished. I am really looking forward to the day I will receive the goodies from my swap partners. It is quite amazing what you can do with these tiny squares. I always find new things I can put on them. It is a good thing that I will be participating in a second 1" swap since I have so many ideas I want to try out.

Light red

This is kind of addictive! It really is quite fun to make these tiny itsy bitsy teeny weeny.... ähm got carried away it seems....

Green & black

Red and white

For the 1" swap I finished white and red today. It is funny: I always thought that a 1" square is rather large. However, when trying to sew or embellish these tiny things one realizes that - like time - size is relative. Nevertheless is is fun to make these little goodies.
-------------------------
Heute habe ich Rot und Weiß für den 1" Swap fertig gemacht. Es ist merkwürdig: Bisher hielt ich ein 1" Quadrat immer für ziemlich groß. Wenn man allerdings versucht, diese kleinen Quadrate zu nähen und zu verschönern, dann stellt man fast daß Größe - wie Zeit - relativ ist. Trotzdem macht es Spaß, diese kleinen Fitzelchen zu machen.

1" swap

With the start of a new year I also start into something new: a 1" swap. The art4card group pointed me to this adventure. I was quite faszinated by the pictures of these tiny little fabric squares, each more beautifully embellished than the other. They remind me of petits fours. I just had to participate in the swap and am now going to produce 63 of the calorie-free sweeties. The blue ones are already finished.
-------------
Mit dem Beginn des neuen Jahres beginne ich auch etwas Neues: einen 1" Tausch. Die art4card Gruppe brachte mich auf dieses Abenteuer. Als ich die ersten Bilder dieser winzigen Stoffquadrate sah, jedes einzelne hübscher dekoriert als das andere, war ich fasziniert. Sie erinnern mich an Petits Fours. Ich mußte einfach an diesem Tausch teilnehmen und werde jetzt 63 dieser kleinen kalorienfreien Süßigkeiten herstellen. Die blauen sind schon fertig.